Livro: Como Amar uma Filha, de Hila Blum

Estava em casa aborrecida. Quando tal coisa acontece, na maioria das vezes, ponho-me a pesquisar novas leituras. Contudo, neste final de tarde foi diferente.

Peguei no carro e fui até a uma livraria. Recordo-me da sensação de bem-estar que senti quando entrei, pois há algum tempo que não o fazia. Nem me lembrava da última vez que tinha ido à caça de novos livros, à descoberta de novos autores.

A capa foi a primeira coisa que me chamou à atenção, depois o título. 

Tendo em conta que tive uma belíssima relação com a minha mãe e por, eu mesma, ter o sonho de me tornar uma, decidi rapidamente que este seria o livro que levaria para casa - e as minhas restantes leituras pendentes… assim iriam continuar.

Não conhecia a autora, mas fiquei a saber que esta obra lhe garantiu o Prémio Sapir em 2022, sendo bastante aclamado pelo The New York Times e The Guardian. 

Hila Blum é o seu nome e é israelita. Começou a sua carreira como jornalista, tornando-se mais tarde editora até chegar ao que é hoje: escritora.

Neste livro, Hila pensou em Yoela como a mãe que nutre - desde o nascimento de Lea - um amor forte e incondicional pela filha. Deixando bem claro que não se assemelha aos amores já vividos.

O livro desenrola as mais variadas e bem organizadas memórias desta mãe, que encontra na sua única filha, toda a sua razão de viver. E aqui é que eu comecei a torcer o nariz…

Como uma mãe normal, Yoela sabe tudo a respeito da sua filha.

Por ter acompanhado todos os momentos mais importantes, mão lhe escapa uma só memória nem um único detalhe.

Mas a verdade é que houve algo que escapou a Yoela: cortar o cordão umbilical.

O livro não deixa claro como é que esta relação de mãe e filha se rompe do nada. Porém, pude perceber que não foi do nada.

Não temos nem uma singular narração da história por parte de Lea, apenas de Yoela. O que dá a sensação que é a mãe que controla a forma como a história se desenrola, como é contada, e como ela gostaria que terminasse.

A verdade é que Lea acaba por cortar relações com a mãe.

Por conta própria, Yoela descobre que a filha mora na Holanda, é casada e tem duas filhas. O que lhe parte o coração, mas em nenhum momento reflexiona onde asfixiou a filha.

Pensei que o livro teria uma história diferente. Contudo, ainda bem que não teve. Pois assim pude aprender a descansar mais e a não me sentir culpada por querer a minha vida.

Assim como já fui tirando notas de que, um dia (quando for mãe) poderei até criar memórias conjuntas com os meus filhos, mas eles nunca terão a mesma visão delas que eu.

De forma melancólica, à medida que ia tendo compaixão e me faltava paciência com Yoela, fui aprendendo que o cordão umbilical precisa mesmo ser cortado. 

Apoio totalmente a postura da Lea? Também não o posso afirmar, pois não deixa claro a razão principal que  levou a filha a esconder-se e afastar-se da própria mãe.

Contudo, não a deixo de entender pela necessidade que tinha em viver a sua própria vida. Assim como não julgo a mãe por sofrer com o “ninho vazio”.

Por isso, incentivo-te a leres este livro para que possas descansar mais na complexidade que são as relações humanas e para aprenderes a ter um olhar bondoso para com as duas - que em nada diferem daquilo que temos no nosso dia-a-dia.

Ainda assim, não poderia terminar sem dar as informações deste livro de 272 páginas. 

A cópia que tenho é da 1º edição da editora QUETZAL, com tradução feita pela Telma Costa. E um aplauso ao Rui Rodrigues pelo design da capa.